- Не приставай!
- Сопровождение делегацийGet lost!
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста. 2014.
Не приставай!
Look at other dictionaries:
Аэлита, не приставай к мужчинам — Аэлита, не приставай к мужчинам … Википедия
Аэлита, не приставай к мужчинам (фильм) — Аэлита, не приставай к мужчинам Жанр Мелодрама Режиссёр Георгий Натансон В главных ролях Кинокомпания Мосфильм Длительность 89 мин … Википедия
не приставай — Отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. Ср … Словарь синонимов
Свои собаки грызутся, чужая не приставай — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1861 Свои собаки грызутся, чужая не прист … Википедия
свои собаки грызутся, чужая не приставай(а чужие под стол) — Ср. Семейное что нибудь разумеется, во что и входить со стороны, я думаю, нельзя. Пословица говорится: свои собаки грызутся, а чужая под стол. Лесков. В провинции. 22. Ср. Собаки одной и той же деревни хотя и кусают друг друга, но собираются… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Свои собаки грызутся, чужая не приставай(а чужие под стол) — Свои собаки грызутся, чужая не приставай (а чужія подъ столъ). Ср. Семейное что нибудь разумѣется, во что и входить со стороны, я думаю, нельзя. Пословица говорится: свои собаки грызутся, а чужая подъ столъ. Лѣсковъ. Въ провинціи. 22. Ср. Собаки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ — АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ, СССР, Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1988, цв., 89 мин. Трагикомедия. по мотивам пьесы фарса Э. Радзинского «Приятная женщина с цветком и окнами на Север». Романсы написаны на стихи Марины Цветаевой. «Фильм… … Энциклопедия кино
Козел к овцам, а приказный к купцам не приставай. — Козел к овцам, а приказный к купцам не приставай. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Две собаки грызутся, а третья не приставай! — Две собаки грызутся, а третья не приставай (не впрядывай)! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свои собаки грызутся, чужая не приставай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой у печи, да не приставай к чужой речи! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
